BackupURL.com - This is a cached copy of http://1984tunisie.blogs.courrierinternational.com/ on 2009-10-31 21:58:44.
Create your own backup pages at BackupUrl.com!
La Tunisie de benali
Courrier International, blog Creez votre blog Tous les blogs Signaler ce blog Envoyer a un ami

31.10.2009

Les réformes institutionnelles et la révolution des droits de l'homme en Amérique Latine

Sur mon blog, j'ai eu l'honneur de lire le commentaire de Benjamin Geer à l'article  "Mohamed Abbou : souriez vous étes en

 

Tunisie" , un commentaire très intéressant, Benjamin signale une étude publiée sur le "Journal of Politics in Latin America" .

 

 

studies.gif

 



L'étude détaille Les réformes institutionelles et la révolution des droits de l'homme en Amérique Latine et spécialement au

 

Costa Rica et en Colombie, je vais traduire la présentation de l'étude comme l'as écrite Benjamin su son blog :

 

 

 

 

 

Benjamin.Geer_Soas.4220.jpeg

 


 

 

 

 

2009/10/13


الثورات الحقوقية في أمريكا اللاتينية

يذكر (بروس ويلسون)، في مقالته


Institutional Reform and Rights Revolutions in Latin America: The Cases of Costa Rica and Colombia


المنشورة في العدد الحالي من مجلة

Journal of Politics in Latin America

، والمتاحة للتنزيل مجاناً، أن الباحثين كانوا يتحسرون على ضعف القضاء في أمريكا اللاتينية بأجمعها منذ ٣٠ سنة، وأن هذا الواقع انقلب تماماً في العشرين سنة الماضية، بل إن بعض البلدان شهد في هذه الفترة ما يُسمّى « ثورات حقوقية ». ومعنى هذا أن المحاكم العليا، التي كانت تقضي في قضايا خاصة بحقوق الملكية وقانون العقود في الغالب، أصبح شغلها الشاغل حماية الحقوق الفردية ولا سيما حقوق الفقراء والخاضعين للسيطرة. لماذا حدث ذلك؟

يشير (ويلسون) إلى أن وجود حقوق فردية في النصوص القانونية لا يكفي لحمل القضاة على حماية هذه الحقوق. ولذلك كان الباحثون يعزون قيام الثورات الحقوقية إلى وجود منظمات حقوقية لها من الخبرة والمال ما يمكّنها من توفير الدعم القضائي لمن تم انتهاك حقوقهم الفردية. ولكن هذا التفسير لا ينطبق على كوستاريكا أو كولومبيا، فإن كلاً منهما شهدت ثورة حقوقية مع أنها كانت وما زالت تخلو من هذا النوع من المنظمات.

فيلخص المؤلف تاريخ القضاء في البلدين، ثم يركز على بعض الإصلاحات القضائية التي قامت بها كل منهما. فهذه الإصلاحات ألغت الشكليات في المحكمة العليا، ووسّعت حق المثول أمام المحكمة، وسمحت لأي شخص برفع قضية إليها، دون أن يدفع رسوماً قانونية، وحتى بدون محامٍ. ويؤكد أن إزالة الحواجز الشكلية والمالية التي كانت تحول بين الفقراء وبين رفع قضايا إلى المحكمة العليا قد تكون سبب الثورة الحقوقية التي حدثت في كل من كوستاريكا وكولومبيا.

 

 

Les révolutions des droits de l'homme en Amérique Latine :

 

Dans son article réformes institutionnelles et révolutions des droits de l'homme en Amérique Latine : les cas du Costa Rica et de la Colombia ,

publié dans le numéro actuel du Journal of Politics in Latin America offert en téléchargement libre, Bruce M. Wilson explique que les

chercheurs se lamentaient de la faiblesse de la magistrature dans toute l'amérique latine depuis 30 ans, et que cette réalité s'est renversée

totalement durant les deux décennies passées, même que certains pays ont vécus ce qu'on appelle des " révolutions des droits de l'homme".

Ca veut dire que les hauts tribuneaux qui jugaient en majorité dans des affaires de droits de propriété et de droits de contrats , ont changés

leurs préoccupation principale vers la protection des droits individuels et particulièrement les droits des pauvres et des opprimés .

 

Pourquoi ceci est arrivé ?

 

Wilson indique que la présence des droits individuels dans les textes législatifs ne suffit pas à amener les juges a protéger ses droits, c'est

pour ça que les chercheurs affirmaient que le moteur des révolutions des droits de l'homme était l'existence organisations pour la

défence droits de l'homme qui avaient assez d'expérience et d'argent pour pouvoir offrir le soutien judiciaire a ceux dont les droits individuels

ont étés atteints .Mais cette explication ne s'applique pas au Costa Ricca ou à la Colombie, chacun de ses deux pays à vu une véritable

révolution malgrès qu'ils ont étés et qu'ils soient encore privés de ce type d'organisations !

 

L'auteur résume aussi l'histoire de la magistrature dans les deux pays, puis il met l'accent sur quelques réformes judiciaires accomplies par

chacun des deux pays .Ces réformes ont abolits les superficialités au sein du haut tribunal, ont élargits le droit de paraitre devant la cour,

et ont autorisées toute personne a soumettre une affaire au tribunal sans payer de taxes légales, et même sans avocat !

 

L'auteur affirme aussi que l'élimination des obstacles financiers et de protocoles qui privaient la classe pauvre de soumettre des procès à l'haut

tribunal pourrait étre la cause de la révolution des droits de l'homme qui a vu le jour au Costa Ricca et en Colombie !

 

 

Merci à Benjamin Geer

 

Site activiste Tunisien sur le réseau des services cachés de TOR

TOR.png

 

 

J'ai constaté avec plaisir la présence d'un site activiste Tunisien sur le réseau des services cachés de TOR ( The Onion Router ) à l'adresse suivante :

 

Tunisia

 

 

Apparament c'est le projet d'un site, un site au débuts !

 

 

Bien sur il faut installer TOR pour pouvoir accéder au contenu, sinon on peut éventuellement y accéder via le lien suivant :

 


Lien alternatif

 

 

Sommes nous précurseurs dans le monde arabe conernant l'utilisation des hidden services du réseau TOR

30.10.2009

Buffet interpelle Sarkozy sur la Tunisie


sarko.1200246119.jpg



Buffet interpelle Sarkozy sur la Tunisie

La secrétaire nationale du PCF, Marie-George Buffet, a interpellé jeudi le président de la République Nicolas Sarkozy sur la situation Radhia Nasraoui et de Hamma Hamami en Tunisie, indique le PCF dans un communiqué. Dans ce courrier adressé au chef de l'Etat, Marie-George Buffet souligne sa "consternation" et sa "réprobation" face aux chaleureuses félicitations adressées au président Ben Ali pour sa réélection alors que "l'opposition démocratique" n'a cessée d'être harcelée. La secrétaire nationale évoque les "agressions physiques", "les intimidations", "les menaces de poursuites judiciaires"... "Je crois, Monsieur le Président, qu'il faut aujourd'hui oser dire qu'à l'évidence le régime tunisien est un État policier qui bafoue les droits humains et les règles élémentaires d'un État de droit". Marie-George Buffet conclut son courrier en demandant une intervention auprès des autorités tunisiennes afin que "Madame Radhia Nasraoui et Monsieur Hamma Hamami soient effectivement respectés dans leur droits de citoyens et dans l'exercice normal des libertés qui s'attachent à chaque individu".

 

 

source  :  http://www.lejdd.fr/Politique/Depeches/Buffet-interpelle-Sarkozy-sur-la-Tunisie-146016/

Le "Big Brother" Tunisien se déchaîne

source :  http://www.afrik.com/article17872.html



Tunisie : Trois journalistes menacés


Mise à exécution des menaces présidentielles à l’encontre de journalistes indépendants

L’Observatoire pour la protection des défenseurs des droits de l’Homme, un programme conjoint de la Fédération internationale des ligues des droits de l’Homme (FIDH) et de l’Organisation mondiale contre la torture (OMCT), et le Réseau euro-méditerranéen des droits de l’Homme (REMDH) expriment leur plus vive inquiétude suite aux actes de harcèlement à l’encontre des journalistes tunisiens MM. Taoufik Ben Brik, Slim Boukhdir et Mouldi Zouabi.

Ces trois journalistes se sont particulièrement mobilisés ces dernières semaines afin de dénoncer les pratiques et actes contraires aux normes internationales qui se sont multipliés dans le contexte électoral, et nos organisations craignent que les actes de répression dont ils sont l’objet fassent partie "des mesures" annoncées par le Président Ben Ali "contre quiconque émettra des accusations ou des doutes concernant l’intégrité de l’opération électorale, sans fournir de preuves concrètes". Le Président tunisien a par ailleurs stigmatisé, à la veille du scrutin du 25 octobre 2009, ceux qu’il avait qualifié de "minorité infime de Tunisiens qui dénigrent leur pays en s’appuyant sur des parties étrangères".

Ainsi, le 29 octobre 2009 vers 13h00, M. Taoufik Ben Brik, journaliste et membre fondateur du Conseil national pour les libertés en Tunisie (CNLT), a été écroué au centre de détention préventive de Bouchoucha, suite à sa convocation au commissariat un peu plus tôt dans la matinée. Il comparaîtra le 30 octobre devant un juge pour "agression". Cette accusation aurait été formulée sur la base d’une plainte déposée par une femme affirmant s’être faite agresser suite à un accrochage entre son véhicule et celui de M. Ben Brik. Selon les informations reçues, l’auteure de la plainte a en réalité embouti la voiture de M. Ben Brik le 22 octobre, avant de l’insulter, de le violenter et de lui déchirer ses vêtements, cherchant manifestement à le faire réagir. M. Ben Brik ne se serait quant à lui rendu à aucun moment responsable d’actes de violence.

Par ailleurs, le 28 octobre, M. Slim Boukhdir, journaliste et membre fondateur de l’association de défense des libertés “Liberté et équité”, a été victime d’un enlèvement devant chez lui par des inconnus en civil, qui lui ont bandé les yeux, l’ont forcé à monter à bord d’un véhicule puis l’ont conduit sur la colline du Belvédère (hauteurs de Tunis) où ils l’ont passé à tabac. M. Boukhdir, dépouillé de ses vêtements, de son portefeuille et de son téléphone, a été laissé sur les lieux, souffrant d’une fracture au nez et de plusieurs hématomes.

Le même jour, des inconnus ont tenté à trois reprises de forcer la porte du domicile de M. Moudi Zouabi, correspondant du journal panarabe basé à Londres Al Quds Al Arabi, du site Internet de la chaîne de télévision satellitaire Al-Arabiya. M. Zouabi a fait appel à la police qui s’est rendue sur les lieux, mais n’a rien constaté de préoccupant. M. Zouabi serait en outre suivi de très près par des policiers depuis plusieurs jours.

En outre, M. Zouhair Makhlouf, membre de l’association "Liberté et équité", membre dirigeant du Parti démocrate progressiste (PDP) et ancien candidat aux élections législatives du 25 octobre 2009, incarcéré depuis le 21 octobre 2009 à la prison de Mornaguia près de Tunis, comparaîtra devant le tribunal de première instance de Grombalia le 3 novembre 2009.

L’Observatoire et le REMDH dénoncent la poursuite des actes de harcèlement extrêmement préoccupants à l’encontre des défenseurs des droits de l’Homme tunisiens, et appellent la Délégation de la Commission européenne à Tunis ainsi que les ambassades d’Etats-membres de l’Union européenne en Tunisie à rendre visite à MM. Ben Brik et Makhlouf en détention, et à observer les audiences à leur encontre, conformément aux Lignes directrices de l’UE relatives aux défenseurs des droits de l’Homme.

Nos organisations appellent également la Délégation et les ambassades mentionnées ci-dessus à faire un rapport public, et si possible conjoint, sur les violations des règles relatives à un procès équitable et sur tout autre sujet de préoccupation constatés lors des audiences.

L’Observatoire et le REMDH demandent par ailleurs aux autorités tunisiennes de :

* Garantir en toutes circonstances l’intégrité physique et psychologique de MM. Taoufik Ben Brik, Slim Boukhdir, Mouldi Zouabi et Zouhair Makhlouf, ainsi que de l’ensemble des défenseurs des droits de l’Homme tunisiens * Procéder à la libération immédiate et inconditionnelle de MM. Taoufik Ben Brik et Zouhair Makhlouf, arbitrairement détenus ; * Mener sans délai une enquête indépendante, impartiale et transparente sur les actes de harcèlement et de violence mentionnés ci-dessus, et en rendre les résultats publics, afin d’identifier les responsables, de les traduire devant un tribunal garantissant un procès équitable conformément aux principes de droit international ; * Veiller à ce qu’un terme soit mis à toute forme de menaces et de harcèlement - y compris judiciaire - à l’encontre de MM. MM. Taoufik Ben Brik, Slim Boukhdir, Mouldi Zouabi et Zouhair Makhlouf, et de l’ensemble des défenseurs des droits de l’Homme tunisiens ;

Plus généralement, nos organisations appellent la Tunisie à se conformer aux dispositions de la Déclaration universelle des droits de l’Homme et aux instruments régionaux et internationaux relatifs aux droits de l’Homme et particulièrement l’article 1 de la Déclaration sur les défenseurs des droits de l’Homme, adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies le 9 décembre 1998, “chacun a le droit, individuellement ou en association avec d’autres, de promouvoir la protection et la réalisation des droits de l’Homme et des libertés fondamentales aux niveaux national et international”.

Source FIDH

 

--------------------------------------------------------------------------------

source :  http://www.lemonde.fr/afrique/article/2009/10/29/tunisie-arrestation-d-un-journaliste-de-l-opposition_1260438_3212.html

 

 

Tunisie : arrestation d'un journaliste de l'opposition


Un journaliste tunisien, Taoufik Ben Brik, connu pour ses articles critiques à l'égard du président Zine el-Abidine Ben Ali, a été arrêté jeudi 29 octobre, rapporte l'organisation Reporters sans frontières (RSF).

"Le journaliste Taoufik Ben Brik a été arrêté alors qu'il était convoqué à 10 heures pour la prétendue agression d'une femme dans la rue la semaine passée. Tout porte à croire qu'il s'agit d'une affaire montée de toutes pièces par les autorités pour inquiéter le journaliste", explique RSF dans un communiqué.

A la veille de l'élection présidentielle, le 24 octobre 2009, Ben Ali avait averti que la loi serait "appliquée contre quiconque émettra des accusations ou des doutes concernant l'intégrité de l'opération électorale, sans fournir de preuves concrètes". La veille, un autre journaliste indépendant, Slim Boukhdhir, a été agressé par cinq hommes en civil alors qu'il venait de dénoncer au micro de la BBC l'impossibilité pour les journalistes indépendants de faire leur travail.

"SILENCE ASSOURDISSANT"

Les Verts ont demandé jeudi la libération immédiate de Taoufik Ben Brik. Ils relèvent qu'"en moins d'une semaine, trois journalistes ont été arrêtés en Tunisie" et s'"étonnent du silence assourdissant des ministres français concernant ces arrestations arbitraires".

Marie-George Buffet a elle aussi demandé à Nicolas Sarkozy d'intervenir auprès des autorités tunisiennes pour que deux autres figures de l'opposition, l'avocate Radhia Nasraoui et le secrétaire général du Parti communiste ouvrier de Tunisie Hamma Hammami, "soient respectés dans leur droits de citoyens". Selon la FIDH, "Hamma Hammami a été violemment agressé à l'aéroport de Tunis le 29 septembre à son retour de France, où il a donné plusieurs interviews appelant au boycott des élections."

Dans un courrier rendu public jeudi, la secrétaire nationale du PCF déplore pour sa part que Nicolas Sarkozy ait félicité le président tunisien Ben Ali pour sa réélection, comme l'a rapporté l'agence gouvernementale TAP. "Je regrette vivement que les plus hautes autorités françaises fassent le choix de féliciter un chef d'Etat 'élu' par la manipulation et par la peur dans un contexte où la liberté d'expression et d'association est étouffée", écrit Mme Buffet.

Le Monde.fr (avec AFP)


------------------------------------------------------------------------------------------------



source : http://aljazeera.net/NR/exeres/00942BB2-E402-4EFB-8E46-C4002AA8AC70.htm




1_622662_1_34.jpg





لطفي حجي تعرض لاعتداء من مجهولين لدى عودته لتونس قادما من الدوحة (الجزيرة-أرشيف)

حملة اعتداءات ضد صحفيين تونسيين



قال الصحفي التونسي لطفي حجي إنه تعرض الخميس لدى عودته إلى تونس داخل مطار قرطاج لاعتداء من مجهولين، وجهوا له شتائم واتهامات بسبب نشاطه الصحفي.

وأوضح حجي -الذي كان قادما من الدوحة- أن الاعتداء يأتي على خلفية مداخلاته عبر شاشة قناة الجزيرة بشأن الانتخابات الرئاسية والتشريعية التي جرت في تونس وترافقت مع انتقادات كبيرة لظروف تنظيمها ونتائجها.
وأضاف حجي للجزيرة أنه تعرض للتفتيش مرتين من قبل الأمن والجمارك في مطار قرطاج "ثم فجأة هجم عليَّ شخص بلباس مدني وسألني إن كنت أنا أبتاع التلفزيون، ثم بدأ يسبني".
وقال إن الاعتداء عليه يأتي ضمن سلسلة من الاعتداءات على الصحفيين التونسيين، حيث تعرض الصحفي سليم بوخضير مراسل منظمة مراسلون بلا حدود للخطف الأربعاء والاعتداء عليه بالضرب كما أوقف الصحفي توفيق بن بريك.
وأشار إلى أن "هذه الاعتداءات تتم في إطار حملة منظمة تشنها السلطات التونسية ضد الصحفيين الذين يتمسكون باستقلاليتهم والدفاع عن آرائهم لإسكاتهم".
وأكد أنهم سيواصلون الدفاع عن أنفسهم من خلال التعبير عن آرائهم ورفض مثل تلك الممارسات "التي لن تستطيع السلطة بواسطتها تكميم أفواه الصحفيين المستقلين، وإنما فقط ستعطي صورة سيئة عن تعاملها مع الصحفيين
".



مراسلون بلا حدود: بن بريك عرف بمقالاته المنتقدة للرئيس بن علي (الفرنسية)
استنكار
وفي هذه الأثناء احتجت منظمة "مراسلون بلا حدود" المدافعة عن الإعلاميين الخميس على اعتقال بن بريك والاعتداء على بو خضير.
ونقلت وكالة الأنباء الألمانية عن المنظمة قولها في بيان صحفي "إن القبض على توفيق بن بريك والاعتداء على سليم بوخضير يمثل انتهاكا غير مقبول لحرية التعبير".

وكان بن بريك ألقي القبض عليه في وقت سابق الخميس لدى تلبيته طلب استدعاء لسؤاله بشأن حادث اعتداء على سيدة الأسبوع الماضي.

وقالت "مراسلون بلا حدود" إن الاعتداء على السيدة تهمة "مدبرة من السلطات لمضايقة الصحفي المعروف بمقالاته المنتقدة" للرئيس التونسي زين العابدين بن علي.

في الوقت نفسه تعرض بوخضير الأربعاء للاختطاف وهو معصوب العينين وتعرض للضرب على يد خمسة رجال بعد ساعتين من لقاء أجراه مع هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي".

وقالت مراسلون بلا حدود في بيانها "إن  بوخضير انتقد استحالة عمل الصحفيين المستقلين في تونس خلال المقابلة. وألقي به في أحد المتنزهات بعد أن جرد من كل ما كان معه وهو يعاني من كسر بالأنف وكدمات في أنحاء جسده".

يذكر أن بن علي انتخب لفترة رئاسة خامسة في 24 أكتوبر/ تشرين الأول الجاري بعد أن فاز بنسبة 89 % من أصوات الناخبين.
وقبل إجراء الانتخابات حذر بن علي علانية أن كل من سيدعي حدوث تلاعب في نتائج التصويت دون أن يقدم دليلا على ذلك سيتعرض للمحاكمة.
وتقول مراسلون بلا حدود "لم يتورع أتباع النظام عن تنفيذ تلك التهديدات".

29.10.2009

Libérez Zouhaier Makhlouf

zouheir----.jpg

Lettre à la Tunisie

drapeau_tunisie.gif
357208331_13c66bc832.jpg

 

Lettre à la Tunisie


Maintenant, ma petite je m'arrête devant ta porte, je te cherche, je cherche la plus infime trace de toi, je te cherche dans le pays des chagrins, ma petite,


tu es comme la fleur de lotus qui habitait ses jardins verdoyants, mais elle est toute couverte d'épines !


Je te cherche comme une larme qui s'est écoulée dans sa mer agitée et insurgée, qui d'entre vous est le plus triste ?


Tu as choisi un monde, pour que ses enfants la racontent et pour que tu maintienne le sourire sur les visages de ses pauvres !


Je sais que tu ne choisiras pas de quitter, ma petite !


Mais ou pourrais-je trouver une trace menant a toi? Puisque les tristesses entourent ses murs et des milliers de chagrins se déploient


quand je frappe ses portes !


O ma Tunisie, terre de bauté et paradis terrestre, tu m'étonne !


Pourquoi tu choisis le chemin du suplice pour ceux qui t'aiment ?


et tu choisis le chemin de la sérénité pour ceux qui te haient !


O mon plus amer verre que j'ai jamis bu dans la vie !


Laisse moi donc parcourir une terre cherchant dans les dossiers des disparus puisque qu'elle est pleine de tes amants !


laisse moi donc marcher dans tes rues dans l'éspoir de trouver en toi une patrie !


Je te suis étranger, o Tunisie, mais je te fais les reproches d'un passionné qui a aimé une partie de la Tunisie qui lui a donnée l'éspoir de la vie!


C'est entre tes bras que Je rêve d'une âme plus précieuse de la mienne !


Et je te dis, n'est ce pas assez de souffrances pour ceux qui t'aiment, n'est il pas temps de semer la joie et le sourire ?!


Pour tous tes amants qui ont subits tes injustices !


N'est il pas temps d'équiter les faibles ?!


N'est il pas temps d'ouvrir les portes de tes sombres prisons, ou est ce que tu n'as pas entendu les cris des oppréssés ?


N'est il pas temps pour ce parcours de finir ?!


N'est il pas temps de paix ?!


Jusqu'a quand même les voix resteront enchainées, si ce n'était que pour eux ils auraient fait taire meme les oiseaux !


Jusqu'a qu'ils changent sa mer insurgée en une mer d'argent !


Jusqu'a quand o Tunisie, o mon amie je vais te chercher dans les cartes de la terre comme patrie que mes bien-aimés ont habité !


Et que faire maintenant que tu es perdue, comment puis-je trouver ma bien-aimée ?


Et je ne connais aucun chemin menant a toi, a chaque fois que je frappe une porte je trouve les larmes en attente je trouve un chagrin en attente de son compagnon !


Des suplices et dse cris  dans la nuit sombre et les larmes silencieuses du soleil, et des coeurs que la nostalgie à déchirée, et le silence, attendent un chemin vers ton coeur et tu es le coeur


pulsant dans des milliers de millions !


Comment puis-je connaitre ma fille et maintenant je ne sais pas qui je suis et qui tu es o terre des rêves et des chagrins !


Ouvre donc la porte de ta mer pour raconter ton paradis vert et pour laver la haine du temps et l'injustice de qui a laissé une trace sur ta terre !


De nos vie il ne reste plus longtemps et je ne suis plus capable de contenir ma tristesse !


Jusqu'a quand donc o verte Tunisie tu arroseras tes arbres avec les larmes des pauvres et des oppréssés ?


Je frapperais toujours à ta porte jusqu'a ce que je trouve en elle une joie même pour quelques instants, une joie qui embrasse ta terre pure !



Signé :


L'amant de la verte Tunisie !





Image

 

رساله الى تونس

 


الأن يا صغيرتي اقف على باب تونس ابحث عنك ابحث عن اي اثر اليك ابحث عنك في بلد الاحزان يا صغيرتي فانت كزهره اللوتوس التي سكنت جنائنها الخضراء لكنها مليئه بلشوك
ابحث عنك كدمعه سقطت في بحرها الهائج المتمرد فمن منكم اكثرا حزنا اخترتي عالما كي
ترويها اطفالها وترعي البسمه على وجوه الفقراء فيها

اعرف بانك لن تختاري الرحيل يا صغيرتي

لكن اين اجد اثرا اليك والاحزان تحيط اسوارها واين والاف الاحزان تتفجر عندما اطرق ابوابها

فياتونس يا ارض الجمال وجنه الارض عجبت لامرك

كيف تختارين طريق العذاب لمحبيك

وتختاري طريق الامان لمبغضيك

يا اصعب كاس شربته في حياتي

فدعيني اجوب بارض ابحث بين دفاتر المفقودين فهي تضج بمحبيك

فدعيني اسير بشوارعك لعلي اجد موطنا فيك

فأنا غريب عنك يا تونس لكن اعتب عليك عتاب عاشق عشق جزء من تونس اعطتها امل الحياه
فبين يديك أتمن روحا اغلى من روحي

واقول لك اما كفا عذابا لمحبيك اما ان الاوان ان تزرعي الفرح والبسمه

لكل عشاقك المظلومين

اما ان الاوان ان تنصفي الضعفاء

اما ان الاوان ان تفتحي ابواب سجونك المظلمه ام انك لم تسمعي صراخ المظلومين

اما ان الاوان ان يتنهي المشوار

اما ان الان للسلام

فالى متى تبقى حتى الاصوات مقيده لو كان بايديهم حتى اسكتوا العصافير

حتى غيروا البحر المتمرد ببحرمن الاموال

فالى متى يا تونس يا صديقتي ابقى ابحث عنك في خرائط الارض كوطن سكنه احبائي

فكيف وانت الان مفقوده فكيف اجد حبيبتي

ولا اعرف طريقا اليك فكلما طرقت بابا وجدا الدمع بلانتظار وجد حزنا ينتظر قدوم صاحبه

اهات في الليل المظلم ودموع الشمس الصامته وقلوب مزقها الحنين والصمت تنتظر طريقا الى

قلبك وانت القلب النابض في الاف الملاين

فكيف اعرف ابنتي والان لا اعرف من انا ومن تكوني يا ارض الاحلام والاحزان

فافتحي باب بحرك لتروي خضراء جنتك وتغسل حقد الزمن وظلم من ترك اثرا على ارضك

فلم يبقى من اعمارنا كثير ولم اعد قادرا ان اكبت حزني

فالى متى ياتونس الخضراء

تروين اشجارك بدموع الفقراء والمظلومين

ساظل اطرق بابك حتى اجد بابا مفتوح اجد فيه فرحا ولو للحظات يخيم على ارضك الطاهره الى تونس

 


الإمضاء : محب الخضراء تونس






traduit depuis la source originale :


http://www.assabilonline.net/index.php?option=com_content&task=view&id=5182&Itemid=38



28.10.2009

Ben Ali réélu : les USA "préoccupés"

ben-ali.jpg

 

 

Ben Ali réélu : les USA "préoccupés"

AFP
26/10/2009 | Mise à jour : 20:25
|

Les Etats-Unis ont qualifié aujourd'hui de "préoccupante" la réélection la veille de Zine El Abidine Ben Ali à la présidence de la Tunisie, mettant en avant l'absence d'observateurs internationaux durant le scrutin.

La réélection du président tunisien sortant dimanche "nous préoccupe", a dit Ian Kelly, le porte-parole du département d'Etat.
M. Ben Ali a remporté 89,62% des voix, ce qui lui permet d'entamer son cinquième mandat successif.

"Le scrutin s'est déroulé dans la transparence, aucune objection sérieuse n'a été signalée", a affirmé le ministre de l'Intérieur, Rafik Haj Kacem, au lendemain de l'élection.

Mais, selon Ian Kelly, "le gouvernement tunisien n'a autorisé aucun observateur" à contrôler le bon déroulement du scrutin. "A notre connaissance, aucun observateur indépendant crédible n'a obtenu l'autorisation" de contrôler le vote, a-t-il ajouté.
Le porte-parole du département d'Etat a toutefois souligné que Washington avait l'intention de "travailler avec le président tunisien et avec son gouvernement afin d'approfondir les relations entre la Tunisie et les Etats-Unis".

"Nous continuerons à oeuvrer dans le domaine de la coopération bilatérale (...) et poursuivrons notre travail pour que des réformes politiques aient lieu et que les droits de l'homme soient respectés" en Tunisie, a encore dit M. Kelly.

 

 

ben-ali-21-ans-si-affinites-L-1.jpeg

 

source : http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2009/10/26/01011-20091026FILWWW00584-reelection-de-ben-aliles-usa-preoccupes.php

Sarkozy Félicite Ben ali et lui propose un poste de Directeur de Campagne pour 2012 :)

et lui propose un poste de Directeur de Campagne pour 2012  :):) :):):)


c'est un commentaire que j'ai lu sur un forum...:) :)



http://www.lenouvelliste.ch/fr/news/international/ben-ali-a-ete-reconduit_11-169526

 

 

000003801_5.jpg

 

 

 

Ben Ali a été reconduit

27 octobre 2009

éLECTIONS EN TUNISIEA 73 ans, le président est réélu sans surprise mais avec moins de... 90%. Félicitations de Nicolas Sarkozy.

Le président tunisien Zine El Abidine Ben Ali ici accompagné de sa femme: une victoire sans problème pour un nouveau mandat de cinq ans. KEYSTONE

Au pouvoir depuis vingt-deux ans, le président tunisien Zine El Abidine Ben Ali a été réélu sans surprise pour un nouveau mandat de cinq ans. Il a obtenu 89,62% des voix lors de l'élection de dimanche, un score sans appel mais pour la première fois en dessous de la barre des 90%.

«Le scrutin s'est déroulé dans la transparence, aucune objection sérieuse n'a été signalée», a affirmé hier le ministre de l'Intérieur Rafik Haj Kacem, confirmant les résultats des élections annoncés à l'aube. Comme attendu également, le Rassemblement constitutionnel démocratique (RCD), le parti du chef de l'Etat, a conservé sa très large majorité avec 75% des suffrages aux législatives qui se tenaient en même temps que la présidentielle.

Plusieurs associations de défense des droits de l'homme ont, elles, affirmé que la campagne électorale a eu lieu dans un climat de répression.

Présidentielle dénoncée

Zine El Abidine Ben Ali entame à 73 ans son cinquième mandat de suite, après avoir succédé au premier président de la Tunisie indépendante, Habib Bourguiba, qu'il avait destitué en 1987 pour cause de «sénilité». Lors des consultations précédentes, il avait été reconduit trois fois avec plus de 99% des voix et plus de 94% en 2004, des scores décriés par des adversaires incrédules. Un observateur évoquait au lendemain du scrutin de dimanche «une érosion symbolique qui pourrait préjuger une ouverture».

«Avec un score inférieur à 90%, le régime cherche à soigner son image», selon Ahmed Nejib Chebbi. Son Parti démocratique progressiste (PDP, légal) a dénoncé les résultats dans un communiqué, «refusant de cautionner une mise en scène».

Salué par Nicolas Sarkozy

Le scrutin de dimanche constituait la troisième présidentielle pluraliste depuis l'indépendance de la Tunisie - ancien protectorat français - en 1956. Selon l'agence gouvernementale TAP, le président Nicolas Sarkozy a félicité Zine El Abidine Ben Ali, l'assurant du soutien de la France.

Concurrents sans prétendre à la victoire, Mohamed Bouchiha du Parti de l'unité populaire (PUP) et Ahmed Inoubli de l'Union démocratique unioniste (UDU) ont obtenu respectivement 5,01% et 3,80% des voix. Considéré comme le seul «vrai» challenger sous l'étiquette d'une coalition de gauche autour de son parti Ettajdid (Renouveau), Ahmed Brahim n'a eu droit qu'à 1,57% des voix. Il s'était plaint de censure et d'entraves à sa campagne.

Près de 90% de participation

Selon lui, «la campagne a montré que la Tunisie a besoin d'un vrai changement démocratique».

La participation a atteint 89,4% d'un électorat de 5,3 millions inscrits de plus de 18 ans sur 10,3 millions d'habitants, selon les chiffres officiels. Le nouveau mandat de Zine El Abidine Ben Ali est en principe le dernier, la Constitution limitant désormais à 75 ans l'âge du président tout en autorisant un nombre illimité de mandats. Fort du développement économique et d'une stabilité louée par ses alliés étrangers, Zine El Abidine Ben Ali s'est engagé à réduire le chômage (14%) et à augmenter de 40% le revenu moyen par tête d'habitant d'ici à 2014 malgré la crise mondiale.

Souhait

Son programme promet aussi de promouvoir les libertés et la presse, alors que le régime est souvent critiqué par les défenseurs des droits de l'homme.

Adossé à son parti de 2,7 millions adhérents, il prône l'émancipation des femmes et leur réserve 35% des postes de pouvoir. Ses trois rivaux étaient, eux, partis «sans illusions» dans une course inégale face à un RCD plus omniprésent que jamais qui a raflé, aux législatives, 161 sièges sur 214. ATS

Blogueurs de tous les pays, unissez-vous !

 

header_1.jpg

 

 

Blogueurs sans Frontières

Blogueurs de tous les pays, unissez-vous !

 

 

 

 



blogueurssansfrontieres-logo.png

 

 

Tunisie : activiste arrété pour avoir publié une video environementale sur Internet




Zouhaier Makhlouf arrested For Environmental Video Report Published Online

On October 20th, 2009, Zouhaïer Makhlouf, a Tunisia Human rights activist and correspondent of Assabil Online website has been arrested for publishing a video report online about the environmental pollution in Nabeul (Dar Chaabane El Fehri), a coastal town in northeastern Tunisia.

 

 

 

 

According to reports released by several local human rights organizations, it seems that someone called Mourad Ladhib had brought a case against Mr Makhlouf accusing him of filming without permission.

Mr Makhlouf in turn, has denied the charges against him and refused to sign the police report arguing hat the subject of his online video report was part of the activities of the Democratic Progressive Party - a legal party of which he is an active member- to ivestigate social, economic and environmental issues in the area of Nabeul, adding that he didn’t film any sensitive areas prohibited by the law and accusing the investigator of politicizing the case.

Mr Makhlouf has since been transferred to Mornaguia Prison in the suburbs of Tunis where he began a hunger strike on October 21st to protest against his illegal detention. Mr Makhlouf will be tried on November 3rd, 2009, on defamation charges and could be sentenced to up to one year in prison, under the Tunisian Telecommunications Code.

On October 26th, Tunisian Security services and plainclothes police surrounded the office of the Democratic Progressive Party in a bid to block a rally in support of the detained activist. Furthermore, and on the same day, State Security also surrounded the house of Mr Makhlouf preventing his friends from contacting Mr Makhlouf’s wife to persuade her to stop a hunger strike that she began on October 22nd in support for her husband.

Despite the continuous threats and harassments that he is subjected to, Zouhaïer Makhlouf is one of the most active human rights activist both online and offline. He has published several human rights testimonies (video, audio and textual) which broke the silence on many sensitive issues and human rights abuses faced by tunisian activists and former political prisoners.

 

 

 

 

source :

http://advocacy.globalvoicesonline.org/2009/10/27/tunisia-prominent-activist-arrested-for-environmental-video-report-published-online/

Lettre de prison de Zouhaïer Makhlouf, journaliste en grève de la faim

Source :   http://www.rsf.org/spip.php?page=article&id_article=3...



logo_rsf.png



Lettre de prison de Zouhaïer Makhlouf, journaliste en grève de la faim

Publié le 27 octobre 2009

Voici la lettre que le journaliste et activiste tunisien Zouhaïer Makhlouf a écrite depuis la prison. Accusé d’être entré illégalement dans une zone industrielle et d’avoir usurpé le titre de journaliste, il risque une peine de prison.

« J’écris cette lettre de la prison de Mornaguia, dans la banlieue de Tunis. Mon nom est Zouhaïer Makhlouf, reporter et militant des droits de l’homme, membre de la section de Tunis d’Amnesty International, membre fondateur de l’Organisation Liberté et Equité, ex-membre aussi de l’Association internationale de soutien aux prisonniers politiques, et militant du Parti démocratique progressiste (PDP), parti d’opposition reconnu. J’ai été candidat pour la liste que ce dernier a présentée dans la région de Nabeul lors des élections du dimanche 25 octobre 2009. Je suis également correspondant du journal électronique Assabilonline, inaccessible depuis la Tunisie.

Alors que la Tunisie vivait un événement politique important, à savoir les élections législatives et présidentielle du 25 octobre 2009, et que de larges franges du peuple tunisien et des élites politiques s’attendaient à des initiatives venant du pouvoir en place dans le sens d’une ouverture politique, j’ai été arrêté et écroué le 20 octobre 2009, à la suite d’un reportage vidéo sur les problèmes environnementaux de la zone industrielle de Nabeul. Ce reportage s’insérait dans le cadre de la commission Environnement de la liste électorale du PDP de Nabeul, qui avait obtenu un récépissé définitif, avant de se retirer de la compétition électorale en application d’une décision du Parti. Ces autorités ont, en effet, invalidé l’ensemble de ses listes et refusé la candidature de Maître Ahmed Nejib Chebbi à la présidentielle en vertu d’une amendement à la Constitution.

Après que le parti s’est retiré de la compétition électorale, les autorités ont voulu le sanctionner à travers ma personne et ont poussé Mourad Ladhib, artisan local qui apparaît de son plein gré sur la vidéo, à m’attaquer. Ce monsieur est à l’origine de l’accusation contre moi portée par le parquet pour “nuisance à un tiers à travers le réseau public des télécommunications”, en vertu de l’article 86 du Code des télécommunications. Dans la plainte qu’il a déposée contre moi, Mourad Ladhib prétend qu’on lui a nui et exige des dédommagements financiers conséquents, tout ceci sur injonction des pouvoirs politiques et sécuritaires. A la suite de quoi, j’ai été convoqué pour une enquête au poste de police de la délégation de Maamoura, qui relève du gouvernorat de Nabeul, les 15 et 16 octobre 2009. Le 20 octobre, j’ai eu la surprise d’être convoqué à nouveau au poste de police qui a décidé de m’arrêter et de me déférer. J’ai été écroué à la prison de Mornag et de là, transféré à celle de Mornaguia.

Après la visite de mes avocats en prison, j’ai été surpris. Un témoin, Saïd Jazi, est devenu un accusateur. Je l’avais sollicité pour confirmer l’accord de Mourad Ladhib à être filmé dans la vidéo en commentant la réalité de la zone industrielle de Nabeul et les conditions vécues par les professionnels. Ceci confirme que le pouvoir est bien décidé à m’impliquer et à monter une accusation pour me priver du moyen de défense que j’avais présenté pour prouver mon innocence. Pour protester contre cette injustice et l’acharnement des autorités à mon endroit, j’ai commencé une grève de la faim illimitée, le 21 octobre 2009, dans le but d’obtenir ma libération et un non-lieu.

Je m’adresse à vous et sollicite votre intervention rapide pour mettre un terme à l’injustice qui s’abat sur moi et ma famille dont je redoute qu’elle ne soit l’objet des représailles du pouvoir. Des agents de la police politique encerclent encore notre domicile, d’après ce que m’a rapporté mon épouse, la dernière fois qu’elle m’a rendu visite.

Signature : Zouhaïer Makhlouf, reporter et militant des droits de l’homme »

 

 

zouhaier_makhlouf.jpg


26.10.2009

ZOUHAIR MAKHLOUF PAIE SES INCURSIONS DANS LE JARDIN SECRET DU GENERAL BEN ALI

17702049.jpg

 

 

CENTRE D’INFORMATION ET DE DOCUMENTATION SUR LA TORTURE
CIDT-TUNISIE
Association de citoyens du monde pour le droit des Tunisiens à ne pas être torturés
Membre du Réseau SOS-Torture de l'OMCT-Genève



Comité d’honneur :
M. Jacques FRANÇOIS
Mgr Jacques GAILLOT
Dr. Hélène JAFFÉ
M. Gilles PERRAULT
M. François DE VARGAS
Président :
Jean-Marc MÉTIN

Besançon, le 25 octobre 2009
Militant contre la torture, il a popularisé l’affaire Faysal BARAKAT :
ZOUHAIR MAKHLOUF PAIE SES INCURSIONS
DANS LE JARDIN SECRET DU GENERAL BEN ALI


Zouhair MAKHLOUF, militant associatif et opposant résolu à la tortiocratie du général Ben Ali, a été incarcéré en attendant son procès fixé au 3 novembre 2009. Il avait été arrêté mardi 20 octobre, soi-disant pour avoir réalisé un reportage sur la zone industrielle de Nabeul. M. MAKHLOUF avait déjà été convoqué par la police, suite à une plainte d’un certain Mourad LADIB, qui l’accuse de ne pas avoir respecté son droit à l’image en l’ayant interrogé dans le reportage en question sans avoir obtenu son consentement… La victime devra rester en prison d’ici là, pour subir les débuts de la vengeance implacable de M. Ben Ali pour chaque coin de voile si adroitement levé par M. MAKHLOUF sur des réalités tunisiennes soigneusement camouflées par l’Etat policier : de ce point de vue, on peut estimer qu’il prend la place de Dr A. ELEUCH en tant que prisonnier personnel du président
De fait, c’est bien là qu’il faut chercher la raison des persécutions contre M. MAKHLOUF. En effet, il est le premier à avoir documenté par des témoignages vivants filmés l’affaire Faysal BARAKAT, étudiant de 25 ans mort sous la torture le 8 octobre 1991, que j’avais soumis au Comité conte la torture des Nations Unies (CAT) depuis 1994. M. MAKHLOUF a mis en ligne les témoignages de personnes que j’avais citées dans ma communication au CAT, mais aussi d’autres que j’ai découverts dans le reportage, ainsi que la mère et le frère de la victime. L’ensemble corrobore parfaitement le crime tel que relaté au Comité depuis le dépôt de la communication il y a 15 ans.
Tous les observateurs ont souligné la différence entre une affaire de mort sous la torture, que le pouvoir a fait mine de ne pas voir, et une autre de prétendu droit à l’image qu’il monte en épingle…
Or, le reportage en question[1] de Zouhair MAKHLOUF a été mis en ligne le 11 octobre 2009 en soirée. M. MAKHLOUF a reçu sa première convocation à se présenter à la police le surlendemain 13 octobre. Nous avons formé l’espoir secret qu’il ne serait pas persécuté davantage qu’il ne l’était jusque là, mais nous ne nous faisions pas trop d’illusions. Il était clair que M. MAKHLOUF avait franchi une véritable ligne rouge. La nouvelle de son arrestation ne nous a donc pas tout à fait surpris.
Nous sommes en même temps heureux de constater qu’il s’est levé autour de lui un puissant courant de soutien très actif auquel participent toute l’opposition démocratique et l’essentiel de la société civile toutes tendances confondues.
Zouhair MAKHLOUF ne sera pas libéré d’ici dimanche et il sera la preuve vivante que des élections à l’ombre d’une tortiocratie ne sont qu’illusion et tromperie. Rien que pour cela, M. MAKHLOUF aura eu le dessus sur le général de renseignement Zine Ben Ali, ainsi mis à nu, en attendant de découvrir les décimales au-delà des 94 à 99 %…
Khaled BEN M’BAREK, Coordinateur
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Centre d’information et de documentation sur la Torture (CIDT-TUNISIE) Association Loi 1901
23, rue Brulard F25000 Besançon. FRANCE. Tél./Fax : (33 3) 81 41 33 22 . E-mail : cidtunisie@free.fr
CCP N° : 6 458 94 X DIJON


Source : Tunisnews / 25 okt.2009

17702049.jpg

 

40465559_m.jpg

25.10.2009

L’avocat Mohamed Abbou : Souriez vous étes en Tunisie

mohamed_abbou_300x.jpg

 

المصدر

 

http://tunisnews.net/24Octobre09a.htm

 


إبتسم إنك في تونس




محمد عبو

* منزل السيد حمة الهمامي محاصر من طرف البوليس السياسي والسلطة منعته من السفر إلى الخارج بدعوى وجود إجراء متخذ ضده من طرف المحكمة الابتدائية بتونس هذا بعد أن وقع تسليمه استدعاء وآخر لزوجته الأستاذة راضية النصراوي للمثول أمام الإدارة الفرعية للقضايا الإجرامية. كل هذا ووكالة الجمهورية لا علم لها بالموضوع .

- لا يسعنا إلاّ أن نقول أننا نخشى أن لا يكون لهذه الإجراءات علاقة بالدولة ولا بالقانون وإنما استعمال أجهزة الدولة خارج القانون لتصفية حسابات سياسية.

*وكيل بالحرس الوطني متقاعد توجه صحبة زوجته لمنطقة الشرطة بالمروج للسؤال عن ابنه المعتقل في قضية حق عام . حال وصوله سمع صراخ ابنه واستغاثته من جراء التعذيب فأصر على لقاء مسؤول لمنع الاعتداء على فلذة كبده , فكان مصيره الضرب
والإلقاء أرضا وكذلك كان مصير زوجته.

- أليست هذه الحادثة عبرة لأعوان الأمن الذين يرتكبون التعذيب ومتى تتدخل أجهزة الدولة, إن لم يكن لمعاقبة مرتكبي التعذيب ضد مشتبه به, فلمعاقبة من اعتدى على موظف متقاعد أفنى شبابه في خدمة جهاز كافأه بتعذيب ابنه وإذلاله وزوجته .

* قبل اعتقال السيد زهير مخلوف وقع سماعه يوم 17 أكتوبر2009 من طرف الشرطة لقيامه بتصوير المنطقة الصناعية بنابل وعرض الفيديو على الفايس  بوك كما وقع في نفس اليوم استيقاف السيدة سهام بن سدرين والسيد عمر المستيري بطبرقة ساعات, على خلفية قيامهما بتحقيق صحفي بالمنطقة واستعمالهما لآلة تصوير. وفي نفس اليوم تم إيقاف السيد علي بن سالم والسيد محمد الهادي بن سعيد وهما في طريقهما لبنزرت وتم تفتيش سيارتهما بحثا عن آلة تصوير. تم هذا كله في نفس اليوم الذي كانت فيه الكاميرات تصور اجتماع السيدة ليلى بن علي بآلاف المواطنين بقصر الرياضة بالمنزه .

-لاشك أن السر يكمن في الفرق بين ما تصوره كاميرا وما تصوره أخرى.

* قائد ما يسمى بالثورة الليبية أو بالأحرى الانقلاب العسكري للفاتح من سبتمبر 1969 خاطب رئيس الدولة معبرا عن دعمه ودعم الشعب الليبي لترشحه .

- هذا دعمه وقد فهمناه, أما دعم الشعب الليبي فإنه يثير بعض التساؤلات أولها هل هناك أصلا شعب في ليبيا الشقيقة قادر على التعبير عن رأي.. مع كامل الاحترام لمن قضوا من الليبيين في مقاومة الاستبداد أو سجنوا ولمن يعملون (في الخارج مبدئيا) لوضع حد لما يسمى ” بسلطة الشعب ” و بنظام لم يأت لليبيين بغير المصائب .

* أحد أبرز وجوه النضال ضد الاستبداد في الجزائر صرح في اجتماع للمجتمع المدني المغاربي في المغرب الأقصى أنه عندما يستمع لبعض المناضلين التونسيين يبكي الجزائر.

- وفي تونس يوصف من يظهر شجاعة في نقد النظام بأنه ” دزيري”. على أي حال نحن لا نبكي تونس وإنما نضحك من أنفسنا ونحن شعب لا قبلية فيه ولا خصوصيات ثقافية تخلق تشنج ولا صراع بين أديان ومذاهب ولا ميل يذكرللعنف ولا يتدخل الجيش فيه في السياسة ومع ذلك يعجز عن إقامة ديمقراطية أو حتى شبهها.

*حضرت ندوة صحفية في المغرب دعت إليها منظمة هيومن رايتس ووتش.
بعض الحاضرين في الإجتماع أحدثوا فوضى ولما تمت الندوة قال لي صديق أجنبي : لابد أنهم تونسيون جاؤوا معك . سألته عن سبب قوله هذا فأجابني بأنها المرة الأولى التي يحدث فيها أمر مماثل في إجتماع له بالمغرب ‼وصادق بعض المغاربة على كلامه.
و صحفي مغربي صرح في الجزيرة أنه إذا تواصل قمع الصحافة فإننا سنصبح كتونس.

- فعلا إننا أصبحنا مضرب الأمثال.

*في يوم 21 أكتوبر و على الساعة الحادية عشرة صباحا ركنت موظفة في وزارة العدل سيارتها رباعية الدفع ذات الرقم 5850 تونس75 أمام مبنى الوزارة في مكان يمنع فيه الوقوف و التوقف بما عطل حركة المرور وجعل العون الذي يحرس الوزارة يتصبب عرقا و هو يحاول تسهيل الحركة و لا تسأل عن حال السواق في الوقت الذي كانت فيه آليات البلدية تأخذ السيارات الواقفة في الجهة المقابلة التي لا يزعج الوقوف فيها أحدا والتي كان على البلدية اتخاذ قرار بجعلها خاصة بمرتادي المحاكم الدائمين من قضاة و محامين و موظفين.
- ربما كان للموظفة عذرا مستمدا من أمر على غاية من الأهمية فلعلها كانت مستعجلة لعرض مشروع لضمان استقلال القضاء أو لتخفيف التوتر بإرجاع القاضيات و القضاة المنفيين إلى ديارهم.

* دعا الفرع الجهوي للمحامين بتونس لاجتماع لتدارس الاعتداءات على بعض المحامين. وقد جند التجمع محامييه للحضور في حين انشغلت الأغلبية بأمورها أما بعض المجموعات الحزبية فان غيابها كان محيرا.
وعلى أي حال فقد كان الاجتماع فرصة لبعض المحامين التجمعيين للظهور في أقبح صورة يمكن أن يظهر فيها محام في أي مكان في العالم ولو في تونس ,إذ صار بعضهم على خطى جريدة الحدث شتما و مساسا بالأعراض في خطوة رأى بعض الحاضرين أنها تجاوزت الانحرافات السابقة شدة .أما الشق المقابل فقد ظهر في صورة لا مأخذ عليها بصفة إجمالية رغم الاستفزاز إذ عبر المتدخلون تضامنا مع زملائهم عن رأيهم و انتقدوا الأوضاع بجرأة ولكن دون شتم ولا انحطاط .

-كلمة حق ينبغي أن تقال رغم التقييم السلبي لفترة بورقيبة :ليت بورقيبة يعود يوما فاخبره بما فعل نظام بن علي بنخب البلاد و ليت فتحي زهير يعود يوما فاخبره بما فعل ورثة حزبه بالمحاماة. وكلمة حق يجب أن تقال لمن يفرطون في التفاؤل بتحريك الجماهير:إصرارنا على خطابنا الذي يدعي أن الحس الوطني سينتصر في هذه المرحلة على المصالح الأنانية و الآنية للأفراد, يجعلنا أهلا لإصباغ لقب مجنون القرية علينا بامتياز ما لم تحصل تطورات خارجة عن نطاقنا أو نهتدي إلى الآليات التي تجعل النظام غير قادر على منح امتيازات غير قانونية لشراء الذمم ولا على حرمان الناس من حقوقهم.

*”انتخابات “2009 .

-آخر دورة لبن علي لنفكر فيما بعدها أو فيما قد يطرأ فيها ولنحذر منذ اليوم من أي مشروع للتنقيح أو للتوريث
.——————————————————————————————————————–

http://www.amnesty.fr/index.php/amnesty/agir/campagnes/personnes_en_danger/actions/tunisie_mohamed_abbou

 

 

Tunisie - Mohamed Abbou

Avocat, ancien prisonnier d’opinion, harcelé pour ses activités en faveur des droits humains.

« Je crois qu’avant tout qu’il faut de l’audace et du courage.
Cela est vrai en Tunisie, mais aussi à l’extérieur.
L’émergence d’une société fondée sur la démocratie et les droits humains passe par nos relations avec le monde extérieur.
Ici, on ne respecte pas celui qui s’oppose. Nous avons besoin de la solidarité du monde.
C’est absolument fondamental. »

Interview de Mohamed Abbou par Amnesty International France, 6 août 2007.



Maître Mohamed Abbou, défenseur tunisien des droits humains et ex-prisonnier d’opinion, est membre de deux organisations tunisiennes de défense des droits humains et membre exécutif du Centre de Tunis pour l’indépendance de la justice et du barreau.

 


Le 1er mars 2005 vers 22 heures, il est « interpelé » par des policiers qui le contraignent à monter dans leur véhicule.
Par une décision de première instance le 29 avril 2005, confirmée en appel le 10 juin 2005, il est condamné à trois ans et demi de prison.
Dix-huit mois pour avoir diffusé sur Internet un article intitulé Abou Ghraïb en Irak, Abou Ghraïb en Tunisie , et deux ans pour une prétendue agression sur une avocate proche du pouvoir sachant qu’aucun témoin à décharge n’a pu être entendu et que les certificats médicaux sont des faux grotesques.


Amnesty International a toujours considéré Maître Abbou comme un prisonnier d’opinion.
Détenu à la prison d’El-Kef à cent soixante-dix kilomètres de Tunis où réside sa famille, il y a subi des conditions de détention sévères (brimades, déni des droits reconnus à tout détenu).
Sa famille a également souffert de vexations diverses (droit de visite rendu difficile, mesures d’intimidation…).
Il proteste en faisant plusieurs grèves de la faim, il se coud les lèvres : quatre points de suture pour dénoncer les atteintes à la liberté d’expression.
En novembre 2005, le Groupe de travail des Nations unies sur les détentions arbitraires a conclu que la détention de Mohamed Abbou était arbitraire et constituait une violation de l’article 19 de la Déclaration universelle des droits de l’homme qui énonce le droit à la liberté d’expression.


L’extraordinaire mobilisation en sa faveur a représenté une aide précieuse pour lui et sa famille.
Libéré le 24 juillet 2007 soit huit mois avant la fin de sa peine de prison, il a déclaré qu’il était persuadé que la conjonction des pressions internes en Tunisie et externes, comme l’action d’Amnesty International, ont été déterminantes.
Mais la liberté de Mohamed Abbou est loin d’être totale.
En juillet 2007, il a été empêché de quitter la Tunisie pour se rendre à Londres pour une interview sur la chaine Al-Jazira et rencontrer les équipes d’Amnesty International.
En octobre de la même année, il est invité à Paris.
Des fonds lui ont été envoyés pour couvrir les dépenses liées à ce voyage, mais ils n’ont jamais pu lui être remis.
Le 22 octobre 2008, il a été empêché pour la quatrième fois de sortir du territoire tunisien pour se rendre en France où il devait participer à une émission sur Al-Jazira.



Interview Mohamed Abbou // Juin 2009



 



Solidarité Témoignez,
par des messages de solidarité, votre soutien à Mohamed Abbou

LAISSEZ-LUI UN MESSAGE SUR NOTRE LIVRE D'OR EN LIGNE

Écrivez en arabe ou en français.

Un exemple de message vous est fourni à titre indicatif mais n’hésitez pas à personnaliser vos messages :

Je tiens à vous assurer de mon respect profond et de mon espoir que les pressions contre vous s'arrêteront bientôt.

Vous pouvez mentionner Amnesty International ainsi que votre adresse mais il est préférable de ne pas envoyer de messages à caractères religieux.

 

Human rights Watch : Tunisie, éléctions dans une atmosphére de répression

 

HRW_Logo.gif



Sources :

http://tunisnews.net/24Octobre09a.htm

http://www.hrw.org/en/news/2009/10/23/tunisia-elections-atmosphere-repression

 

 

Tunisia: Elections in an Atmosphere of Repression

Constraints on Media, Assembly, and Expression Taint Prospects
October 23, 2009

“Tunisian authorities are sadly no more inclined to tolerate criticism during elections than they are between them.”

Sarah Leah Whitson, Middle East and North Africa director

(New York) – Repressive acts and tight controls on the election process have tainted the prospects for free and fair presidential and legislative elections in Tunisia on October 25, 2009, Human Rights Watch said today.

President Zine el-Abidine Ben Ali proclaimed at the opening of the official campaign period on October 11 that his government has “endeavored to provide for these elections all the guarantees of transparency and honesty.” But tailor-made laws have prevented the candidates from some of the stronger opposition parties from running, and severe constraints on freedoms of expression, the press, and assembly have deprived challengers from making their case to the public.

“Tunisian authorities are sadly no more inclined to tolerate criticism during elections than they are between them,” said Sarah Leah Whitson, Middle East and North Africa director at Human Rights Watch.

Ben Ali is expected to win a fifth five-year term easily, a prospect made possible by a 2002 constitutional amendment that eliminated term limits and raised the maximum age for presidents from 70 to 75. This amendment was the latest in a series designed to enable Ben Ali to remain in office. Amendments in 1988 and 1998 had already increased the number of permissible terms for the president.

Ben Ali took over from the ailing Habib Bourguiba in 1987 in a bloodless “medical” coup, and has never received less than 94 percent of the vote in the four elections since then. Since the 2004 legislative elections, Ben Ali’s ruling Democratic Constitutional Rally party has held 152 seats out of a total of 189. Prior elections had been even more favorable to the ruling party, but in 1998 the electoral code was amended to set aside 37 seats to those parties that did not obtain an absolute majority of the vote at the national level.

A 2008 constitutional amendment, although slightly liberalizing previous rules, still imposed stringent eligibility conditions for presidential candidates. Candidates must either obtain the recommendation of 30 members of parliament or mayors – a high barrier considering how few members of parliament are not from the ruling party – or have served for two years as the elected leader of a legally recognized party by election day. This condition has disqualified all but three challengers.

Two of the three remaining presidential challengers – Mohamed Bouchiha of the Popular Unity Party, and Ahmed Inoubli of the Unionist Democratic Union – represent parties that are widely considered to be pro-government. The third, Ahmed Brahim, of the Movement for Renewal (Ettajdid), has asked for a televised debate to provide exposure in addition to the limited time that the state-controlled television has accorded each of the candidates to address the public. Ben-Ali had the most air time, claiming that the additional exposure was accorded him as president and not as a candidate.

The 2008 amendment was passed months after Ahmed Nejib Chebbi, former secretary-general of the opposition Progressive Democratic Party (PDP), announced his candidacy for the 2009 election. The amendment disqualified him, since Maya Jribi took over as the party’s secretary-general in 2006.

On October 10, Tunisia’s Constitutional Council declared the candidacy of another challenger, Mustafa Ben Jaafar, invalid on the basis of the 2008 amendment. Although he has been the secretary-general of the Democratic Forum for Work and Freedoms (Forum Démocratique pour le Travail et les Libertés, FDTL) since it obtained legal recognition seven years ago, he had not been elected to that post until this year.

The government is restricting access to media for the parties and candidates that remain in the running. Authorities seized the October 10 issue of the weekly publication of the Ettajdid party, Ettarik al-Jadid, which contained Brahim’s campaign manifesto, on the grounds that it came out before the October 11 official opening of the campaign.

The Interior Ministry also demanded that Brahim remove five points from his campaign manifesto, including criticisms of what the party considered “the mentality of one-party rule” and the arbitrary disqualification of some of its candidates. Rachid Chemli, a party activist, told Human Rights Watch that groups of men had ripped down Ettajdid campaign posters from walls in cities around the country, whereas posters of the incumbent remained untouched even when they were not hung in conformity with campaign regulations.

The head of the National Observatory for Elections, the body commissioned by the government to monitor the elections, was appointed by, and reports to, Ben Ali. There is no independent monitoring of elections to ensure that they are conducted in a fair and transparent manner.

In the months preceding the presidential election, the government continued its harassment of critics and independent-minded journalists.

On September 29, according to Hamma Hamami, official spokesperson of the banned Communist Party of Tunisian Workers, plainclothes policemen assaulted him and his wife, Radhia Nasraoui, a human rights lawyer, in Carthage airport in Tunis upon his return from Paris. In Paris, Hammami had given an interview to Al Jazeera television in which he accused the Tunisian government of repression and human rights violations and explained why his party urged a boycott of the elections.

Hammami and Nasraoui’s home in Tunis has been surrounded by plainclothes policemen since October 10, and police at Carthage airport prevented Hammami from traveling to France on that day to attend a conference on the Tunisian elections, claiming that a court had issued an order barring him from foreign travel. On October 20, they prevented Nasraoui from traveling for the same reason. The police did not show either of them a court order or provide any details. The judicial authorities and the director general of national security both denied knowledge of any such court order to the couple’s lawyers.

On August 15, government allies ousted the board of the National Syndicate of Tunisian Journalists (NSTJ) and replaced it with a new slate consisting entirely of government supporters. This action followed the release in May of a report by the group that was critical of the government’s repression of the media and was precipitated by a smear campaign in the pro-governmental press against the previous board and its democratically elected president. After the release of the report, pro-government members of the board resigned and began circulating a petition in favor of ousting the current board. Journalists were reportedly threatened and intimidated into signing the petition. The ousted syndicate president, Neji Bghouri, told the Committee to Protect Journalists (CPJ), “Privately owned media are pressuring their journalists to sign the petition for fear of being deprived of public support and advertising revenue.” On September 11, a Tunis court ordered the transfer of the syndicate’s offices to the new board. That same day, the police prevented journalists from accessing the offices in Tunis, and pushed and verbally assaulted Bghouri. Police evicted independent board member Nejiba Hamrouni, three syndicate staffers, and the Al Jazeera correspondent and human rights activist Lotfi Hajji, who were at the offices when police arrived.

Authorities also barred Florence Beaugé, the North Africa correspondent from Le Monde, from entering the country when she landed at Tunis-Carthage airport on October 20. The Associated Press (AP) reported that the official grounds for the refusal were that Beaugé “is hostile to the regime.” The AP reported that a statement released by Tunisian authorities said that she “had already been informed that she would not be admitted into Tunisia,” and that she had conducted “dubious activities” and had “always shown ‘blatant malevolence and a systematically hostile bias toward Tunisia.’” Beaugé herself said that she had learned unofficially that the immediate reason for the expulsion was her article in Le Monde of October 8 about the police harassment of Hammami and Nasraoui.

“Even if everything is squeaky clean on voting day, elections will be free and fair in Tunisia only when the authorities stop muzzling opposition candidates, journalists, and dissidents,” Whitson said.

24.10.2009

Video France 24: un cinquième quinquennat pour Ben Ali ?

France 24 :

Tunisie: un cinquième quinquennat pour Ben Ali ?

 

 


Il semble improbable que le président tunisien Ben Ali ne soit pas réélu. En effet, le soutien des médias et une forte campagne le place loin devant ses coucurents.

On voit clairement dans la video un homme civil entrain de souffler a une jeune fille ce qu'elle doit dire devant la caméra !


 

 

 

 

Lire la suite

A la veille du cirque éléctoral, Zouhaier Makhlouf derrière les barreaux



احتجاجا على اعتقاله حقوقي تونسي يضرب عن الطعام

LIBEREZ ZOUHAIER MAKHLOUF

 

 

Source :  http://aljazeera.net/NR/exeres/B136362B-1DDB-4D59-A574-1DE0EA74D57D.htm

 




منظمات حقوقية اعتبرت اعتقال مخلوف تهمة كيدية من طرف الشرطة


بدأ الناشط الحقوقي والصحفي زهير مخلوف المعتقل حاليا بسجن المرناقية القريب من العاصمة التونسية منذ الأربعاء إضرابا مفتوحا عن الطعام احتجاجا على اعتقاله وللمطالبة بإطلاق سراحه.

وتضامنا مع زوجها، دخلت زوجة مخلوف ماجدة المؤدب في إضراب عن الطعام للمطالبة بإطلاق سراحه.

وأفادت منظمة “حرية وإنصاف” أن عشرات من أعوان الشرطة السياسية ضربوا طوقا أمنيا حول منزل عائلة مخلوف بمسقط رأسه بالمعمورة بمحافظة نابل وأغلقوا الطريق الوحيد المؤدي للمنزل لمنع المتضامنين من الوصول إليه.

تهمة كيدية
وكانت مجموعة من المنظمات الحقوقية التونسية قد أدانت اعتقال مخلوف، معتبرة إيقافه وتلفيق تهمة كيدية له من طرف الشرطة السياسية “يعود إلى نشاطه في الميدان الحقوقي لا غير”.

وقالت سبع منظمات حقوقية في بيان مشترك إن السلطة أودعت مخلوف السجن على خلفية تحقيق نشره عن التلوث بمنطقة صناعية في مدينة نابل (60 كلم جنوب العاصمة تونس)، وهو ما اعتبرته هذه المنظمات نهجا بوليسيا سياسيا لتشويه الحقوقيين وسجنهم.

واعتبر البيان أن الاعتقال جاء في إطار النشاط الإعلامي الحقوقي الذي يقوم به مخلوف لمتابعة الانتهاكات المتكررة لحقوق الإنسان وكشف الخروقات اليومية التي تتعرض لها حرية المواطنين.

وأدانت المنظمات المذكورة ما قالت إنه “أسلوب البوليس السياسي لنهج تلفيق التهم والملفات العدلية ضد النشطاء الحقوقيين لتشويههم والزج بهم في السجن”.

وأشارت إلى أن السلطة لجأت إلى “توظيف القضاء ضد مخلوف لإسكات صوته، بعد أن تعرّض في عديد المناسبات السابقة للاعتداء بالعنف والتهديد بالقتل، كما تعرضت سيارته للتهشيم في مناسبات مختلفة، وهو ما يؤكد سياسة الاستهداف التي يتعرض لها الناشط الحقوقي المذكور باعتبار أن سجنه يأتي كحلقة من حلقات هذا الاستهداف”، حسب تعبير البيان.

أساليب قديمة جديدة
وذكرت المنظمات أن السلطة نقلت مخلوف يوم الأربعاء إلى أحد السجون، ومنعت المحامين من زيارته. ودعا البيان إلى الإفراج الفوري عن مخلوف و”إيقاف مهزلة محاكمته واحترام المواثيق الدولية الداعية إلى حماية النشطاء والتخلي نهائيا عن مثل هذه الأساليب القديمة الجديدة”.

يذكر أن الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان وأحزاب ومنظمات أخرى أدانت في بيانات منفصلة الاعتقال، داعية إلى وقف مضايقة نشطاء حقوق الإنسان.

ومخلوف عضو في الحزب الديمقراطي التقدمي ءمعترف به ويوصف بأكثر الأحزاب المعارضة مصداقيةء المنسحب من الانتخابات التشريعية والذي سبق أن “رفضت” السلطات مرشحه نجيب الشابي لخوض الرئاسيات.

 

A la veille du cirque éléctoral, Zouhaier Makhlouf derrière les barreaux

 

 

ZOUHAIER.jpg

 

 

 

c1.jpg

 



LE CIRQUE ELECTORAL



Eléctions Tunisiennes à J-1, Le suspence est à son comble !!

 

( fotos de z publiées sur debattunisie )

 

jeuxolympiques

40465559_m.jpg

Bloguer pour une cause

 

header-blog-cause_fr.jpg


Voilà, j'ai décidé de fournir sur ce blog un mirroir du fameux guide "Bloguer pour une cause" publié sur Globalvoicesadvocacy


Un grand merci a Sami Ben Gharbia et a tous ceux qui ont participés dans la rédaction et la traduction du guide

 

Version francaise

 

 

bloguer_pour_1_cause.pdf

 

 

arabic-gd-blog4cause.jpg

 

Version arabe

 

 

ar-blog4cause.pdf

 

 

sources :

http://www.nawaat.org/portail/2008/06/08/arabic-blog-for-cause/

http://kitab.nl/2008/03/bloguer-pour-une-cause/

 

 


Lire la suite

Benali 2009....vers la république du Big Brother orwellien

 

Bienvenue en "1984".....Le dernier <homme> en Tunisie






big-brother-is-watching-you.png







"Qui n'a rien à cacher n'a rien à craindre"


(Adolf Hitler 1936)



"Qu'on me donne six lignes écrites de la main du plus honnête homme, j'y trouverai de quoi le faire pendre."


(Le cardinal de richelieu)




Sans aucun doute, tous ceux qui ont lus le livre de George orwell "1984" constatent aujourd'hui que la "Tunisie  de Benali" marche progressivement vers l'application à la lettre du scenario orwellien !




Et puis qu'est ce qui empécherait un régime policier qui méprise son peuple comme le régime de benali d'incarner les actes de l'oeuvre d'orwell si les circonstances mondiales lui sont favorables?




Une question qui pourrait paraître exagérée pour ceux qui ne vivent pas la réalité tunisienne, mais elle est hélas une question d'actualité pour les tunisiens libres !





Commençons par présenter le livre (loin du débat académique sur l'inspiration soviétique ou hitlérienne d'orwell)




"1984" est une oeuvre de fiction-politique de George Orwell ( son vrai nom étant Eric Blair) écrite en 1948 et publiée en 1949 et à travers laquelle Orwell prédit l'avenir du monde qui 

sera gouvérné par trois super-puissances : Oceania ( ou se déroulent les actes de l'oeuvre, sa capitale est londre), Eurasia et Estasia !



Des super-puissances qui se sont déclarées mutuellement la guerre et qui entretiennent l'atmosphére de conflit en permanence et en profitent pour imposer une domination totale sur


leurs sociétés !


Ces trois super-puissances se partagent le monde et ses habitants en les transformant en de futiles numéros dans les républiques du "Big Brother" qui contrôle tout et sait tout et qui compte les moindres faits et gestes du peuple ! 



Au début, Orwell voulait publier le livre sous le titre :"Le dernier homme en europe" pour indiquer que les régimes totalitaires ont tendance par nature a éliminer les valeurs humaines les plus fondamentales ...mais suite a l'opposition de la maison d'édition il a changé le titre en "1984"...Le livre a été un grand succès et les lecteurs ont admiré la vision futuriste d'Owell ...En 2005, le magazine Time a classé le livre  "1984"  comme l'une des meilleures 100 oeuvres littéraires en langue anglaise écrites depuis 1932 ..."1984" a été traduit en plus de 62 langues !



Dans son oeuvre Orwell décrit minutieusement l'impact dévastateur des partis politiques totalitaires qui monopolisent le pouvoir sur les gens et les peuples en les homologant et en les privants des sentiments et des sensations humaines les plus essentielles...privés de leurs volontés, sans rêves ni ambitions, ils travaillent a la chaîne comme des robots craignant le Big Brother et implorant sa satisfaction parcequ'il les contrôlent en permanence !


La libérté d'expression n'existe plus...encore pire, le Big Brother va audelà de la liquidation de la libérté d'expression jusqu'a abolir la libérté de penser, à travers un programme compliqué pour effacer et reconstituer les personalités et les pensées et effectuer un lavage de cerveau collectif de tout le peuple en utilisant les moyens de propagande politique et les differentes techniques de torture organisée via une méthodologie scientifique soigneusement établie !



Toutes les pensées sont controlées...penser en dehors des cadres établis par le Big Brother est une hérésie!...Le psycho-crime,  le fait de penser librement, est le péché suprême !


Partout il ya des pancartes avec écrit dessus :"Big Brother is Watching you" !



Les scènes du livres se déroulent ( dans le futur) à londre en "1984" ou Winston Smith agé de 39 ans travaille comme fontionnaire au "ministère de la vérité", la psycho-police ( la police politique du Big Brother) le controle et l'éspionne continuellement malgrès qu'il ne soit pas un criminel ou meme pas pérsecuté , mais la violation de la vie privée des gens est devenu un acte si banal et involontaire que meme les voisins de Smith l'éspionnent !


Au "ministere de la vérité", des cadres spécialisés retouchent en permanence les données et les informations documentées pour qu'elles coincident avec les stratégies et les objectifs du parti et du gouvernement du "Big Brother"....Les fontionnaires éliminent toutes les informations embarassantes des archives et les substituent avec des nouvelles d'incroyables exploits...ensuite ils brulent les documents originaux et les remplacent par ceux falsifiés...


En plus de ca, "le ministère de la vérité" à pour fonction de concevoir une nouvelle langue "la neo-langue", qui consiste en une réduction progressive de la langue connue, et en une élimination croissante du vocabulaire et une constitution toujours plus élémentaire de la phrasologie...Plus les phrases sont élémentaires plus le controle des communications sera efficace et simple...Et le Big brother à établit l'objectif a atteindre :<Le but principal du "neo-language" est de restreindre la sphére d'action de la pensée humaine au minimum...finalement le "psycho-crime" sera impossible...il n'y aura plus de termes avec lequels ont pourrait le commettre>

En "1984", la majorité du peuple sont une masse informe et dépérsonalisée ...sans aucun intérêt politique, ils travaillent comme des esclaves puis ils plongent dans les divertissements les plus décadents à travers la pornographie que le régime du Big Brother leur fournit..et ils se soûlent à la "gin vittoria", une sorte d'alcool de basse qualité que leur fournit aussi le régime!


Dans ces conditions, jamais le peuple n'aurait pus se révolter contre le Big Brother, puisqu'en tombant dans le gouffre de la décadence et en éclipsant sa conscience pendant tant de temps, il a dépassé le point de retour et il a perdu son humanité !



Smith est le seul dans son pays qui ait une mémoire historique et la soif de vérité....Le sentiment de solitude le fait souffrir d'une manière tragique...Le dernier homme qui ait un reste de conscience et qui veut le garder...Il s'interroge au plus profond de lui meme : <Qu'est ce qui se passerait si tout monde acceptait les mensonges du parti ? ....Puisque tout les documents sont falsifiés, ces mensonges deviendraient des "vérités historiques"> ...en Smith nait ainsi un intense sentiment de résponsabilité !

Smih se demande meme si l'état de guerre continue déclarée par le Big Brother n'était qu'une ruse pour focaliser et diriger la haine des gens vers un ennemi fictif !



Entre temps Smith est attiré par sa collégue au travail Julia, ils condivisent le sentiment de haine envers le parti qui leur interdit de se rencontrer ou de se marier, mais ils se rencontrent en secret et décident d'aider la résistance  contre le Big Brother dirigée par un certain mystérieux Emanuel Goldenstein, malheureusement ils sont démasqués et ils sont incarcérés au "ministère de l'amour" pour être rééduqués ...Smith est séparé de sa bien-aimée Julia et il est soumis a une forme atroce de torture psychologique ...Il réalise qu'il est le dernier homme dans la république du Big Brother, puis sous la pression il dénigre ses sentiment et crie en demandant que Julia soit punie !

Smith perd ainsi les derniers restes de son humanité et se résigne au lavage du ceveau qui lui a été infligé, mais avant de s'éffondrer il dit a son boureau :"Je ne sait pas comment...et peu importe ...mais vous n'atteindrez pas votre objectif...quelquechose vous vaincra...la vie vous vaincra"..."Je suis sur que vous serez vaincus...il ya quelquechose dans l'univers que vous n'arriverez pas a dominer...l'âme humaine"





C'est étonnant a quel point aujourd'hui la Tunisie benali incarne progressivement les scènes de "1984", dans le silence international le plus total...un silence complice...et avec l'aide d'une hibérnation prolongée de la société civile en Tunisie !

Le pouvoir Tunisien a été pionnier dans l'invention de techniques atroces et terribles de tortures physiques et psychiques...des techniques que les dictatures les plus sadiques de l'histoire humaine n'ont pas osées infliger a leurs peuples....Le Big Brother tunisien à utilisé aussi le terrorisme d'état dans toute sa "splendeur"..puis il à éffectué une réduction du concept de "pays" et d'"état" dans l'entité de son parti politique...Ainsi ceux qui critiquent le parti politique du pouvoir (par exemple pour la corruption au sein de ces dirigeants) sont étiquetés comme ennemis du pay et de l'état!


Les agressions contre les activistes politiques et les journalistes sont en une croissance continue : la tentative d'assasinat de l'avvocat maitre Abel raouf ayadi et l'incarcération du militant pour les droits de l'homme Zouhaier Makhlouf dernièrement ne sont que le sommet de l'iceberg !


Les medias publics qui sont financés par l'argent du contribuable Tunisien sont une propriétée privée du Big Brother !




Tout l'argent public est un bien privé du Big Brother !



Le pouvoir essaye aussi d'abolir les libértés personelles les plus fondamentales en imposant un stéréotype officiel :


La femme ne doit pas être voilée...l'homme ne doit pas être barbu...on doit aimer le foot sinon on est pas net !...parler de politique en groupe est un crime impardonable !



Sur internet : youtube est censuré....Aljazeera.net est censuré...Facebook est en sursis...


Le piratage des sites libres est une monnaie courante !



Espionner les communications des gens via téléphone ou internet est devenue une chose banale... sans autorisation judiciaire et sans contrôle !



Et pas la moindre possibilité de débattre de
Ça
avec le régime...bien sur, puisque le Big Brother connait ce qu'est meilleur pour les gens plus qu'eux mêmes et "Qui n'a rien a cacher n'a rien à craindre"


Voilà c'est
Ça
la vérité crue et sans retouches cosmétiques de pacotille...loin du décor ridicule des éléctions falsifiées d'avance !


Quelle est donc la solution ?


En deux mots la solution est la résistance civile dans toutes ses formes pacifiques ...avant qu'il ne soit trop tard et avant qu'on atteigne le point de non retour !







big_brother_615x.jpg


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------



بن علي 2009 ...نحو جمهورية الأخ الأكبر..






مرحبا بكم في 1984..."آخر <إنسان> في تونس"









" من ليس لديه ما يخفيه لا يجب أن يخشى شيئا "

(آدولف هتلر 1936 )


" أعطوني ستة سطور كتبهم أكثر الناس نزاهة ، و سأجد فيها شيئا لشنقه"

( الكاردينال دو ريشوليو )






لا شك أن كل من قرأ كتاب جورج أورويل "1984" يرى اليوم تونس بن علي تسيرتدريجيا  نحو تطبيق ما ورد  في الرواية الشهيرة بحذافيره...



فهل قرأ منظروا الحزب الحاكم في تونس كتاب أورويل و قرروا تجسيد فصوله و تقمص شخصياته  ؟


و ما الذي سيمنع نظاما بوليسيا محتقرا لشعبه مثل نظام بن علي من تطبيق ما ورد في الرواية لو توفرت الظروف الدولية الملائمة لذلك ؟



و ما الذي سيمنع نظام بن علي في ظل سبات المجتمع المدني من الإنتقال من طور تضييق هامش الحريات و خنقها إلى مرحلة القضاء عليها جملة و تفصيلا و الوصول إلى حدّ تجريم حرية التفكير ؟


أسئلة قد تبدوا من محض الخيال لمن لا يعيش الواقع التونسي..لكنها للأسف اليوم في تونس أسئلة واقعيّة !  



دعونا بداية نعرف بالكتاب  ( بعيدا عن الجدل الأكاديمي حول ما إذا كان أورويل إستلهم ملامح الرواية من النظام الستاليني أو النازي ) :



1984 رواية من نوع الخيال السياسي من تأليف جورج أورويل ( واسمه الحقيقي إيريك بلير) كتبها سنة 1948 و قدمها سنة 1949 وتنبأ من خلالها بمصير العالم الذي ستحكمه ثلاث قوى كبرى :أوسيانيا ( حيث تدور أحداث الرواية، وعاصمتها لندن)..إيورازيا و إستازيا...قوى متناحرة و في حالة حرب مستمرة فيما بينها... مستغلةً أجواء الحرب الدائمة لفرض سيطرة مطلقة على مجتمعاتها  .... تتقاسم هذه القوى الثلاث مساحة وسكان العالم و تحولهم إلى مجرد أرقام في جمهوريات الأخ الأكبر الذي يراقب كل شيء ويعرف كل شيئ و يحصي حركات وسكنات الشعب..



في الأول أراد أورويل نشر روايته تحت عنوان "آخر <إنسان> في أوروبا" كإشارة إلى أن النظم الشمولية بطبيعتها تقضي على أبسط القيم الإنسانية.. لكن معارضة دار النشر دفعته لتغيير العنوان إلى "1984".....لقي الكتاب رواجا كبيرا و أُعجب القرّاء بالنظرة الإستشرافية لأورويل..و سنة 2005 صنفت مجلة تايم كتاب "1984" كواحد من أفضل 100 رواية إنجليزية منذ عام 1923 وحتى الآن... و قد ترجمت الرواية إلى أكثر من 62 لغة ..




لقد وصف جورج أورويل في كتابه بشكل دقيق سطوة الأحزاب السلطوية والشمولية على الناس والشعوب لتحولهم إلى مجرد أرقام هامشية في الحياة بلا مشاعر و لا عواطف... مسلوبي الإرادات  وليس لديهم طموحات أو آمال، حيث يعملون كالآلات خوفا من الأخ الأكبر ولينالوا رضاه لأنه يراقبهم على مدار الساعة...


حرية التعبير غير موجودة ..بل ويتجاوز الأخ الأكبر في الرواية تصفية حرية التعبير إلى حد تصفية حرية التفكير عن طريق برنامج معقد لمحو و إعادة تشكيل العقول و الشخصيات و غسيل أدمغة الشعب بأكمله عبر وسائل الدعاية السياسية  و أساليب التعذيب المختلفة و المنظمة وفق منهجية علمية دقيقة ...


كل الأفكار مراقبة .....التفكير الحر خارج الأطر التي حددها الأخ الأكبر هرطقة ..."الجريمة الفكرية" أخطر الجرائم.....ولافتات عملاقة تملأ الطرقات مكتوب عليها بالخط العريض " الأخ الأكبر يراقبكم"...




تدور أحداث رواية 1984 (في المستقبل) بمدينة لندن عام 1984 حيث وينستن سميث  ذو 39 عاماً  يعمل موظفاً في "وزارة الحقيقة" أي انه "صحفي" ...يراقبه رجال الشرطة و يراقبه جيرانه رغم انه ليس مجرماً وليس ملاحقاً ولكن الرقابة نوع من السلوكيات اللاإرادية التي يقوم بها حتى الجيران ضد جيرانهم!!!



إلى حد أن سميث ومن أجل  كتابة بعض السطورمن يومياته بحريّة  يقوم  بالإختباء في ركن منزو من منزله كي لا تصل إليه وسائل تجسس الأخ الأكبر..



تقوم وزارة الحقيقة بواسطة كادرها الكبير بتغيير البيانات والمعلومات الموثقة على مدار الساعة لتتماشى مع إستراتيجية وأهداف الحزب والحكومة بقيادة الأخ الأكبر!. فهناك موظفون يقومون بحذف كل الأخبار المحرجة من الأرشيفات الصحفية، واستبدالها بتنبؤات مذهلة..ثم يقومون بحرق الوثائق الأصلية و استبدالها بالوثائق المزوّرة !

تقوم وزارة الحقيقة أيضا بصياغة لغة جديدة ال"نيولينقوادج"، و التي تتمثل في تبسيط متدرّج للّغة، و حذف متصاعد للمصطلحات كي تكون الجُمل أكثر بساطة......كلّما تم تبسيط اللّغة كلّما صارت عمليّة التجسّس على الإتصالات أكثر سهولة...و قد حدّد الأخ الأكبر الهدف من وراء ذلك :"الهدف الرئيسي للّغة الجديدة هو تقزيم دائرة عمل الفكرالبشري إلى أقصى حدّ...في النهاية سنجعل الجريمة الفكرية مستحيلة لأنه لن تكون هنالك كلمات يمكن باستعمالها ارتكاب الجريمة"


أغلبية الشعب في رواية أورويل عبارة عن مسخٍ مشوّهٍ بلا شخصيّة...غير مهتمّين مطلقا بالسياسة....يعملون كالعبيد ثم يغرقون في الفساد في أوقات الفراغ عبر البورنوغرافيا التي يوفّرها لهم نظام الأخ الأكبر...و يسكرون بشرب ال"جين فيتوريا" وهو نوع من الخمر يوفّره لهم النظام...
لم يعد بإمكان الشعب أن يثور على الأخ الأكبر لأنّه و عبر تماديه في الفساد و تغييبه لوعيه تجاوز نقطة العودة و فقد إنسانيّته !


سميث هو الوحيد في بلده الذي بقيت لديه ذاكرة تاريخية و رغبة في معرفة الحقائق...و إحساسه بالوحدة يؤلمه بشكل مأساوي...آخر إنسان لديه بقايا ضمير و وعي و رغبة في المحافظة عليهما...و يتسائل ماذا لو قبل الجميع بالأكاذيب المفروضة من طرف الحزب... بما أن كل الوثائق تقدم نفس المغالطات، فإن هذه الأكاذيب ستصبح "حقيقة تاريخية" بالإجماع !...من هنا يولد لدى سميث إحساس بالمسؤولية !


و يتسائل بطل الرواية أيضا ما إذا كانت حالة الحرب الدائمة المعلنة من طرف الأخ الأكبر مجرد خدعة لتجنيد و توجيه كره الناس نحو عدو وهمي...


في خضمّ ذلك يميل سميث إلى زميلته في العمل جوليا  والقاسم المشترك بينهما هو كره الحزب الذي يمنعهما من الالتقاء أو الزواج ولكنهما يلتقيان سراً و يقرران مساعدة المقاومة السرية لنظام الأخ الأكبر و التي يتزعمها شخص غامض يدعى إيمانويل قولدنشتين، وعندما يكتشف امرهما يرسلان إلى وزارة الحب و هي نوع من مراكز التأهيل للعودة إلى حياة الوحدة دون حب الآخر ويفصل سميث عن جوليا، بل يتعرض لتعذيب نفسي شديد عبر صور مرعبة و يدرك بذلك أنه آخر إنسان في جمهورية الأخ الأكبر ثم تحت الضغط الشديد يصرخ سميث متبرّئا من  جوليا حبيبته و مطالباً بمعاقبتها... و بذلك يفقد آخر بقايا إنسانيته و يرضخ لغسيل الدماغ الذي تعرض له...لكنه قبل أن ينهار يقول لجلاّده :"لا أعلم كيف..ولا يهمّ ذلك...لكنكم لن تنجحوا فيما ترمون إليه..شيئ ما سيهزمكم..الحياة ستهزمكم"..."أنا على يقين أنّكم ستفشلون...هنالك شيئ ما في الكون لن تستطيعوا قهره...روح الإنسان"..

من المدهش أنّنا نرى اليوم مشاهد رواية أورويل تتجسّد تدريجيا في تونس بن علي في ظل سبات المجتمع المدني و صمت دولي محيّر...لقد ابتكرت السلطة في تونس منذ سنوات وسائل مرعبة و شنيعة في التعذيب الجسدي و النفسي ....وسائل لم تجرأ على استعمالها أكثر الديكتاتوريات ساديّة عبر التاريخ... و استعمل الأخ الأكبر التونسي إرهاب الدولة بكلّ أشكاله..ثم اختزل  مفهوم الدولة و البلاد في كيان الحزب الحاكم..


استهداف النشطاء الحقوقيّين و الصحافيّين الموضوعيين في تصاعد مستمرّ : فمحاولة إغتيال المحامي الأستاذ عبد الرؤوف العيّادي مؤخّرا واعتقال الصحفي زهير مخلوف غيض من فيض..



و يحاول الأخ الأكبر التونسي كذلك أن يفرض صورة نمطية رسمية : المرأة يجب أن تكون غير محجّبة ...و الرجل غير ملتححي!...الحديث في السياسة مع الناس جريمة كبرى...فصار من ينتقد الحزب ( لفساده مثلا) خائنا مناوئاً....



الإعلام العمومي الذي يموّل بأموال دافعي الضرائب من الشعب ملك خاص للأخ الأكبر..

المال العام ملك للأخ الأكبر...

على الإنترنت : يوتيوب محجوب ..الجزيرة نت محجوب..فايسبوك في حالة سراح...



قرصنة المواقع الحرّة أمر ماض على قدم و ساق...



التجسّس على الناس عبر الهاتف و الإنترنت أمر قائم دون إذن قضائي و دون رقابة !



و لا مجال للنقاش حول هذه التجاوزات.....فالأخ الأكبر يعلم مصلحتك أكثر منك و "من ليس لديه ما يخفيه لا يجب أن يخشى شيئاً"




هذا هو المشهد عاريا ...دون مساحيق تجميل و بعيدا عن ديكور الإنتخابات الوهمية...

فما هو الحلّ إذا ؟

الحلّ ببساطة هو المقاومة بكلّ مظاهرها السلميّة !